German-Arabic
    related Results
    die Podiumsdiskussion (n.)
    مناقشة جَماعية
    unbestreitbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
    unwiderlegbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
    etw. zur Diskussion bringen
    طرح للمناقشة
    das Preisgespräch (n.)
    مناقشة السعر
    der Diskussionsleiter (n.)
    مدير المناقشة
    diskussionswürdig (adj.)
    تستحق المناقشة
    eine kritische Auseinandersetzung
    مناقشة نقدية
    der Diskussionsstoff (n.)
    مواد للمناقشة
    der Diskussionsbeitrag (n.)
    مشاركة في المناقشة
    diskussionswürdig (adj.)
    يستحق المناقشة
    zur Diskussion stehen
    مطروح للمناقشة
    der Gesprächsbogen (n.)
    ورقة مناقشة
    die Reformdebatte (n.)
    مناقشة الإصلاح
    das Kreuzverhör (n.) , [pl. Kreuzverhöre] , {law}
    مناقشة الشاهد {قانون}
    die Theoriediskussion (n.)
    مناقشة نظرية
    die Kurze Besprechung
    مناقشة موجزة
    die Radiodiskussion (n.)
    مناقشة في الراديو
    der Diskussionskommentar (n.) , {comp.}
    تعليق مناقشة {كمبيوتر}
    die Diskussionsrunde (n.) , [pl. Diskussionsrunden] , {comp.}
    لوح المناقشة {كمبيوتر}
    die Inlinediskussion (n.) , {comp.}
    مناقشة مضمّنة {كمبيوتر}
    der Diskussionsserver (n.) , {comp.}
    خادم المناقشة {كمبيوتر}
    die Diskussionsrechte (n.) , Pl., {comp.}
    حقوق المناقشة {كمبيوتر}
    Newsgroup {comp.}
    مجموعة مناقشة {كمبيوتر}
    das Forum (n.) , [pl. Foren ; Fora] , {comp.}
    مجموعات المناقشة {كمبيوتر}
    der Gesprächsleiter (n.)
    زعيم المناقشة
    die Haushaltsdebatte (n.) , {econ.}
    مناقشة الميزانية {اقتصاد}
    die Generaldebatte (n.) , {pol.}
    مناقشة عامة {سياسة}
    eine ernsthafte Debatte (n.) , {pol.}
    مناقشة جدية {سياسة}
    Themen für das Gespräch Pl.
    مواضيع للمناقشة